【斑竹泪】。尧的两个女儿娥皇、女英下嫁为舜的妃子。后来， 舜南巡至苍梧之山(当即今湖南岳阳洞庭湖之君山)而死。二妃奔丧， 泪洒竹上尽成斑。二妃称湘妃、江娥。后人以“斑竹泪”、“湘竹”、 “泪竹’’等写忧伤相思之情。
       【舜山】在今广西桂林市北极路东(因舜为有虞氏首领，故也称 虞山)。据说舜南巡至此，曾登上此山。